This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '16 eng>fra Today’s hearing is on notice. communication a été donnée de l'audience de ce jour pro closed no
4 Sep 12 '16 eng>fra Administrative area zone administrative pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>fra Bring home the bacon mettre du beurre dans les épinards pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>fra behind-the-scenes [le travail technique] qui sous-tend l'activité de .../les rouages techniques pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>fra facility site pro closed no
- Sep 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 4 '16 eng>fra and/or undertakings to be furnished to them et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s pro closed no
- Sep 3 '16 eng>fra nor indeed be enforceable ni en fait/effectivement applicable/opposable pro just_closed no
4 Aug 30 '16 eng>fra to workshop élaborer, développer ensemble pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>fra moindre gouvernement le meilleur des gouvernements est celui qui gouverne le moins pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" c'est dans l'ordre des choses pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Aug 27 '16 eng>fra or renactments thereof for the time being in force ou à tout/e rétablissement/réadoption de ceux-ci actuellement en vigueur pro closed no
4 Aug 27 '16 eng>fra a seal kept by the ICAV un sceau conservé par l'ICAV pro closed no
- Aug 24 '16 eng>fra corner-grounded mise à la terre pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>fra desktop étude théorique pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>fra should expect while the report postponed il faut intervenir sans attendre et remettre le rapport à plus tard pro closed no
- Aug 15 '16 eng>fra defensive industry un secteur en position de défense, sur la défensive pro closed ok
4 Aug 15 '16 eng>fra book portefeuille pro closed ok
- Aug 14 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 10 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>fra first line of questions questions de base pro closed ok
4 Aug 9 '16 eng>fra agreed to avoir fait l'objet d'un contrôle de concordance avec pro closed no
- Aug 8 '16 eng>fra brains trust Brain trust pro closed ok
4 Aug 7 '16 eng>fra free and clear of all liens and encumbrances libre de toute charge et hypothèque pro closed no
- Jul 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>fra "do with 90% confidence" est sûr à 90% de pouvoir réaliser, est pratiquement sûr de pouvoir faire pro closed no
4 Jul 3 '16 eng>fra non vitiation non invalidation / non nullité pro closed no
- Jun 27 '16 eng>fra disrupt rompre pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '16 eng>fra Letter of escapement lettre invoquant une clause échappatoire pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>fra break down décomposer analytiquement pro closed no
- May 31 '16 eng>fra clean eating nourriture clean, vraie nourriture, manger propre pro closed ok
4 May 30 '16 eng>fra paying and domiciliary services services de paiement et de domiciliation pro closed no
4 May 4 '16 eng>fra self-declared criteria déclarés unilatéralement/autodéclarés pro closed no
- May 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 2 '16 eng>fra Milestone based fonction de l'atteinte de résultats pro closed ok
- May 1 '16 eng>fra From Greece to HQ Je suis heureux d'être venu de Grèce pour rencontrer ici, au siège ... pro closed ok
- Apr 22 '16 eng>fra Reputational QHSE Réputation et QHSE - QHSE et réputation pro closed no
- Apr 15 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
NP Apr 15 '16 eng>fra Near-field earthquake tremblement de terre à faible profondeur pro open no
- Apr 10 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 9 '16 eng>fra see sb right veiller à ce que qq s'en sorte pro closed ok
- Apr 8 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 31 '16 eng>fra International Management Fellow International management fellow / fellow en gestion internationale pro closed no
- Mar 31 '16 eng>fra sleeps 2 on futon équipé d'un futon deux places pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>fra DoS release établissement d'une déclaration de sûreté (DOS/DDS) pro closed ok
- Mar 15 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered